반응형 SMALL 일본식당회화5 계산을 요청하고 싶을 때 - お会計お願いします 1. お会計お願いします(오카이케이 오네가이시마스)일본 식당이나 카페에서 식사를 마치고 나갈 때, 계산을 요청하고 싶을 땐 어떻게 말해야 할까요? 오늘은 그럴 때 딱 맞는 정중하고 실용적인 일본어 표현인 “お会計お願いします”를 소개해 드릴게요. 계산대까지 가지 않아도 자리에 앉은 채로 요청할 수 있어, 실제 상황에서 자주 쓰이니 꼭 익혀두세요. 2. お会計お願いします(오카이케이 오네가이시마스) 상세 설명식사를 마치고 나갈 때, 종업원에게 정중하게 “계산해주세요”라고 말하고 싶다면 이렇게 표현하면 됩니다. ✅ 일본어 표현: お会計お願いします ✅ 한국어 뜻: 계산이요 / 계산 부탁드려요 ✅ 한국어 발음: 오카이케이 오네가이시마스종업원이 바쁜 상황에서도 예의 바르게 전달할 수 있는 표현으로, 일본 전역의 음식점.. 2025. 4. 22. 영어 메뉴가 필요할 때 - 英語のメニューはありますか？ 1. 英語のメニューはありますか？(에이고노 메뉴-와 아리마스까?) 일본 식당에서 영어 메뉴가 필요할 때, “영어 메뉴판 있나요?”를 자연스럽고 정중하게 일본어로 표현하는 방법을 소개합니다. 여러분, 혹시 이런 적 있으시죠? 일본 여행 중 식당에 들어갔는데, 메뉴판이 모두 일본어로 되어 있어서 당황했던 경험! 그럴 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이 바로 오늘의 주제입니다.2. 英語のメニューはありますか？(에이고노 메뉴-와 아리마스까?) 상세 설명일본 식당에서 영어 메뉴가 있는지 물어보고 싶다면 이렇게 말해보세요. ✅ 일본어 표현: 英語のメニューはありますか？ ✅ 한국어 뜻: 영어 메뉴판 있나요? ✅ 한국어 발음: 에이고노 메뉴-와 아리마스까?이 표현은 매우 공손한 표현으로, 어떤 가게에서도 무난하게 사용할 수 있.. 2025. 4. 20. 메뉴판 정중하게 요청할 때 – メニューを見せてください 1. メニューを見せてください (메뉴-오 미세테 쿠다사이) 일본 식당이나 카페에 들어갔을 때, 메뉴판이 바로 제공되지 않으면 정중하게 요청할 수 있는 표현이 바로 メニューを見せてください(메뉴-오 미세테 쿠다사이)예요. “메뉴판 좀 보여주세요”라는 뜻으로, 직원에게 공손하게 요청할 수 있는 기본 회화 표현이에요.이 표현은 이런 상황에서 유용해요직원이 메뉴판을 안 주고 주문부터 받으려 할 때영어 또는 사진 메뉴판이 따로 있는지 물어보고 싶을 때밖에 메뉴가 없어서 안에서 확인하고 싶을 때점원에게 정중하게 요청하고 싶을 때2. メニューを見せてください (메뉴-오 미세테 쿠다사이) 상세 설명メニュー(메뉴)는 일본어로도 영어 ‘menu’를 그대로 사용해요. を(오)는 목적어를 나타내는 조사이고, 見せてください(미세테 .. 2025. 4. 19. 메뉴를 추천받고 싶다면 - おすすめは何ですか？ 1. おすすめは何ですか？ (오스스메와 난데스까?) 일본의 식당이나 카페, 이자카야에서 메뉴를 고르기 어려울 때, 점원에게 가장 인기 있는 메뉴를 정중하게 추천받고 싶다면 おすすめは何ですか？(오스스메와 난데스까?)라고 물어보면 딱이에요. “추천 메뉴는 뭐예요?”라는 뜻으로, 맛있는 선택을 도와주는 표현이에요.이 표현은 이런 상황에서 유용해요처음 방문한 식당에서 가장 인기 있는 메뉴를 알고 싶을 때직원에게 자신 있게 추천을 부탁하고 싶을 때메뉴판이 복잡하거나 일본어가 어려울 때지역 특산물이나 제철 요리를 먹고 싶을 때2. おすすめは何ですか？ (오스스메와 난데스까?) 상세 설명おすすめ(오스스메)는 ‘추천’, ‘추천하는 것’이라는 의미예요. 何ですか？(난데스까?)는 ‘무엇인가요?’를 정중하게 묻는 표현이죠. 따.. 2025. 4. 18. 다양한 장소를 이용할 때 예약 확인 시 - 予約しています 1. 予約しています (요야쿠 시떼이마스) 일본에서 호텔, 식당, 미용실, 공연 등 다양한 장소를 이용할 때 예약 여부를 확인하는 일이 많아요. 이럴 때 사용할 수 있는 표현이 바로 予約しています (요야쿠 시떼이마스)예요. “예약되어 있어요” 또는 “예약했습니다”라는 의미로, 체크인이나 입장 시 아주 유용하게 쓰여요.사용 예시ホテルを予約しています（호텔오 요야쿠 시떼이마스）– 호텔 예약했어요7時に予約しています（시치지니 요야쿠 시떼이마스）– 7시에 예약했어요○○の名前で予約しています – ○○ 이름으로 예약했어요2. 予約しています (요야쿠 시떼이마스) 상세 설명予約(요야쿠)은 “예약”이라는 뜻이고, しています는 “하고 있어요”라는 의미예요. 합쳐서 予約しています는 “예약했습니다”, “예약돼 있어요”라는 자연스럽고.. 2025. 4. 13. 이전 1 다음 반응형 LIST
