메뉴를 추천받고 싶다면 - おすすめは何ですか？

 

 

1. おすすめは何ですか？ (오스스메와 난데스까?) 

일본의 식당이나 카페, 이자카야에서 메뉴를 고르기 어려울 때, 점원에게 가장 인기 있는 메뉴를 정중하게 추천받고 싶다면 おすすめは何ですか？(오스스메와 난데스까?)라고 물어보면 딱이에요. “추천 메뉴는 뭐예요?”라는 뜻으로, 맛있는 선택을 도와주는 표현이에요.

이 표현은 이런 상황에서 유용해요

처음 방문한 식당에서 가장 인기 있는 메뉴를 알고 싶을 때

직원에게 자신 있게 추천을 부탁하고 싶을 때

메뉴판이 복잡하거나 일본어가 어려울 때

지역 특산물이나 제철 요리를 먹고 싶을 때

2. おすすめは何ですか？ (오스스메와 난데스까?) 상세 설명

おすすめ(오스스메)는 ‘추천’, ‘추천하는 것’이라는 의미예요. 何ですか？(난데스까?)는 ‘무엇인가요?’를 정중하게 묻는 표현이죠. 따라서 おすすめは何ですか？는 “추천 메뉴는 무엇인가요?”, “뭐가 맛있나요?”라는 뜻이 됩니다. 발음은 오스스메와 난데스까로, 부드럽고 밝게 말하면 직원이 친절하게 추천해줄 거예요!

3. 핵심 요약

표현

おすすめは何ですか？
(오스스메와 난데스까?)

의미

추천 메뉴는 뭐예요?
가장 인기 있는 요리를 물어볼 때

사용 상황

식당, 카페, 이자카야 등에서

메뉴 추천을 요청할 때

일본 여행 중 식당에서 메뉴가 너무 많거나 생소할 때, おすすめは何ですか？라고 물어보면 직원이 가장 인기 있는 요리나 자신 있게 내세우는 메뉴를 친절히 알려줘요. 메뉴 선택에 고민될 때, 이 표현 하나면 실패 없는 식사를 즐길 수 있어요!

4. 자주 묻는 질문

📋 추천이 아닌 인기 메뉴를 물을 땐 어떻게 해요?

👉 ‘人気メニューは何ですか？(닌키 메뉴-와 난데스까?)’ = 인기 메뉴가 무엇인가요? 라고 하면 인기 많은 메뉴를 물을 수 있어요.

📋 점원이 추천해준 메뉴가 뭔지 다시 확인하려면?

👉 ‘これはおすすめですか？(고레와 오스스메 데스까?)’ = 이게 추천 메뉴인가요?라고 말하면 돼요.

📋 추천 메뉴가 없을 경우 점원이 뭐라고 하나요?

👉 ‘特におすすめはありません(토쿠니 오스스메와 아리마센)’ = 특별히 추천메뉴는 없어요. 라고 말할 수 있어요.

📋 식당이 아닌 장소에서도 사용할 수 있나요?

👉 네! 관광지, 기념품, 숍 등에서도 추천을 물을 때 똑같이 쓸 수 있어요.

📋 좀 더 정중한 표현은 없나요?

👉 ‘おすすめを教えていただけますか？(오스스메오 오시에떼 이타다케마스까?)’ = 추천해주실 수 있나요? 가 훨씬 공손한 표현이에요.

📋 비건이나 특정 식단에 맞춰서 추천받고 싶으면 어떻게 말하나요?

👉 ‘ベジタリアンメニューのおすすめはありますか？(베지타리안메뉴-노 오스스메와 아리마스카)’ = 채식 메뉴 추천해주실 수 있나요?  라고 말하면 돼요.

 

5. 마무리

메뉴 선택이 고민될 때, おすすめは何ですか？(오스스메와 난데스까?)는 점원이 자신 있게 소개해주는 인기 요리를 추천받을 수 있는 최고의 표현이에요. 일본 음식점뿐만 아니라 카페, 관광지, 쇼핑 장소 등 다양한 상황에서 활용할 수 있답니다. 여행 중 실패 없는 선택을 하고 싶다면 꼭 외워두세요~