엘리베이터의 위치가 궁금하다면 - エレベーターはどこですか？

 

 

1. エレベーターはどこですか？ (에레베-타-와 도코 데스까?) 

일본 호텔, 백화점, 역 등에서 층을 이동하려고 할 때 엘리베이터의 위치가 궁금하다면 자연스럽게 물어볼 수 있는 표현이 エレベーターはどこですか？(에레베-타-와 도코 데스까?)입니다. “엘리베이터는 어디에 있나요?”라는 뜻으로, 매우 실용적인 회화 표현이에요.

이 표현은 이런 상황에서 유용해요

호텔에서 짐을 들고 엘리베이터 위치를 찾을 때

역이나 쇼핑몰, 건물 내부에서 위층·아래층 이동이 필요할 때

휠체어나 유모차 이용 시 엘리베이터가 어디 있는지 물어보고 싶을 때

길을 몰라 안내 데스크나 직원에게 문의할 때

2. エレベーターはどこですか？ (에레베-타-와 도코 데스까?) 상세 설명

エレベーター(에레베-타-)는 ‘엘리베이터’를 뜻하는 외래어예요. どこですか？(도코 데스까?)는 ‘어디예요?’라는 의미로, 장소나 위치를 정중하게 물을 때 사용하는 표현이에요. 따라서 エレベーターはどこですか？는 “엘리베이터는 어디에 있나요?”라는 뜻이 됩니다. 발음은 에레베-타-와 도코 데스까로 부드럽고 정중하게 말하면 친절하게 응답 받을 수 있어요.

3. 핵심 요약

표현

エレベーターはどこですか？
(에레베-타-와 도코 데스까?)

의미

엘리베이터는 어디예요?
위치 확인을 정중히 물을 때

사용 상황

호텔, 역, 쇼핑몰 등에서

엘리베이터 위치를 모를 때

일본에서는 건물이 복잡하거나 엘리베이터가 잘 안 보이는 경우가 많아요. 이럴 때 エレベーターはどこですか？(에레베-타-와 도코 데스까?)라고 물어보면 정중하게 위치를 안내받을 수 있어요. 간단하지만 실용도 높은 회화 표현으로, 여행자라면 꼭 기억해두면 좋아요!

4. 자주 묻는 질문

📋 계단 대신 엘리베이터 쓰고 싶을 때 꼭 써야 하나요?

👉 네! 특히 짐이 많거나 유모차, 휠체어가 있을 때 자주 쓰는 표현이에요.

📋 ‘엘리베이터는 오른쪽에 있어요’는 일본어로?

👉 ‘エレベーターは右にあります(에레베-타-와 미기니 아리마스)’라고 말해요.

📋 에스컬레이터는 일본어로 뭐예요?

👉 ‘エスカレーター(에스카레-타-)’라고 해요. 엘리베이터와 비슷하게 외래어예요.

📋 좀 더 정중하게 말하려면 어떻게 하나요?

👉 ‘エレベーターはどちらですか？(에레베-타-와 도치라데스까?)’라고 하면 더 공손하고 부드러운 표현이에요. 엘레베이터는 어느쪽에 있어요? 라는 뜻입니다. 

📋 엘리베이터 위치를 물을 때 손짓도 해도 되나요?

👉 그럼요! 말과 함께 손으로 위나 옆을 가리키면 더 쉽게 이해돼요.

📋 이 표현은 어린이도 사용할 수 있나요?

👉 네! 짧고 쉬운 표현이라 어린이도 부담 없이 사용할 수 있어요.

5. 마무리

일본에서 복잡한 건물이나 넓은 역을 이용할 때, エレベーターはどこですか？(에레베-타-와 도코 데스까?)는 꼭 필요한 표현이에요.짐이 많거나 휠체어, 유모차를 이용할 때 특히 유용하죠. 짧고 정중한 질문 한 마디로 더 편하고 여유로운 여행이 될 거예요!