지하철역 입구를 못 찾을 때 - 地下鉄の入口はどこですか？

 

 

1. 地下鉄の入口はどこですか？ (치카테츠노 이리구치와 도코 데스까?) 

일본 여행 중 길을 잃거나 지하철역 입구를 못 찾을 때가 있죠? 이럴 때 꼭 필요한 표현이 地下鉄の入口はどこですか？예요. 오늘은 이 문장의 정확한 의미와 발음, 그리고 실생활에서 어떻게 활용하면 좋을지 쉽고 자연스럽게 알려드릴게요.

2. 地下鉄の入口はどこですか？의 뜻

地下鉄の入口はどこですか？(치카테츠노 이리구치와 도코 데스까?)는 “지하철 입구는 어디예요?”라는 의미예요. 地下鉄(ちかてつ / 치카테츠)는 '지하철', 入口(いりぐち / 이리구치)는 '입구', どこですか？(도코 데스까?)는 “어디인가요?”를 의미해요. 목적지를 찾기 어려울 때, 길에서 물어보기 딱 좋은 표현입니다. 처음 보는 길이나 복잡한 거리에서, 이 한마디면 친절하게 안내받을 수 있어요.

예시 문장

すみません、地下鉄の入口はどこですか？
죄송한데요, 지하철 입구는 어디예요?
발음: 스미마셍, 치카테츠노 이리구치와 도코 데스까?

일본어	의미	사용 장소
地下鉄の入口はどこですか？ (치카테츠노 이리구치와 도코 데스까?)	지하철 입구는 어디예요?	거리, 역 주변, 건물 근처
駅の入口はどこですか？ (에키노 이리구치와 도코 데스까?)	역 입구는 어디예요?	역 외부에서 방향 물을 때

핵심 정리

地下鉄 = 지하철

入口 = 입구

どこですか？ = 어디예요?

위 세 단어를 조합하면 완벽한 질문 완성!

3. 핵심 요약

표현 의미

지하철 입구는 어디인가요?

일본어 원문

地下鉄の入口はどこですか？

한국어 발음

치카테츠노 이리구치와

도코 데스까?

사용 상황

지하철 입구를 찾을 때

활용 예시

すみません、地下鉄の入口はどこですか？

죄송한데요, 지하철 입구는

어디예요? 

일본의 역이나 도시에는 지하철 입구가 여러 개라 처음 보는 사람은 혼란스럽기 쉬워요. 이럴 때 地下鉄の入口はどこですか？라는 문장을 사용하면, 일본인들도 바로 알아듣고 친절하게 안내해줘요. “치카테츠(지하철)”와 “이리구치(입구)”라는 단어만 외워도, 다양한 상황에서 응용할 수 있답니다. 길을 잃었을 때 가장 많이 쓰이는 문장 중 하나예요!

4. 자주 묻는 질문

📋 入口(입구) 말고 출구는 뭐라고 하나요?

👉 출구는 出口(でぐち / 데구치)라고 해요.

📋 지하철 대신 JR 입구를 묻고 싶으면 어떻게 말하나요?

👉 "JRの入口はどこですか？"라고 하면 돼요.

📋 지하철은 일본어로 꼭 치카테츠인가요?

👉 네, '地下鉄(ちかてつ)'이 일반적인 표현이에요.

📋 ‘어디예요?’만 말하고 싶을 땐 어떻게 말하나요?

👉 ‘どこですか？(도코 데스까?)’만 사용해도 돼요.

📋 더 정중하게 말하고 싶을 때는 어떻게 말하나요?

👉 앞에 “すみません”을 붙이면 부드럽고 공손해져요.

📋 이 표현을 글이 아닌 말로 해도 자연스러울까요?

👉 여행자들이 자주 쓰는 질문이라 전혀 어색하지 않아요.

5. 마무리

일본에서는 지하철 출입구가 여러 개여서, 처음 방문하는 사람은 입구를 찾기 어려울 수 있어요. 그럴 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이 地下鉄の入口はどこですか？(치카테츠노 이리구치와 도코 데스까?)예요. 간단하면서도 정중한 이 표현 하나면, 누구에게나 길을 물어볼 수 있고 안전하고 빠르게 지하철을 이용할 수 있답니다. 일본 여행 시 길을 잃지 않으려면 꼭 기억해 두세요!