기차역이나 지하철역에서 표를 구매할 때 - 切符をください

 

 

1. 切符をください (킷푸오 쿠다사이) 

일본 여행 중 기차나 지하철을 이용하려면 표를 구매해야 하는 상황이 자주 찾아오죠? 이럴 때 아주 간단하면서도 정중하게 쓸 수 있는 표현이 바로 切符をください입니다. 오늘은 이 표현의 정확한 의미와 발음, 그리고 어떤 상황에서 쓰면 좋은지 자연스럽게 소개해드릴게요.

2. 切符をください 뜻은?

일본어 切符をください(킷푸오 쿠다사이)는 “표 주세요”라는 뜻이에요. 切符(きっぷ/킷푸)는 기차표, 지하철표 등 교통수단의 '표'를 의미하고, ください(쿠다사이)는 “주세요”라는 공손한 요청 표현이에요. 역 창구나 자동발매기 앞에서 사용할 수 있는 매우 기본적이면서도 실용적인 문장이죠. 일본 역에서는 영어가 잘 통하지 않는 경우가 많기 때문에 이 표현은 반드시 기억해두면 좋아요.

예시 문장

新宿までの切符をください
신주쿠까지의 표를 주세요
발음 : 신쥬쿠 마데노 킷푸오 쿠다사이

일본어	의미	사용 장소
切符をください (킷푸오 쿠다사이)	표 주세요	역 창구, 지하철 매표소
切符を二枚ください (킷푸오 니마이 쿠다사이)	표 두 장 주세요	여러 명일 때

핵심 정리

切符 = 기차, 지하철 등 '표'

ください = 정중한 요청 표현 “주세요”

표를 사야 할 땐 “킷푸오 쿠다사이”라고 해보세요

3. 핵심 요약

표현 의미

표 주세요

일본어 원문

切符をください

한국어 발음

킷푸오 쿠다사이

사용 상황

기차역, 지하철역, 창구, 매표소

일본에서 대중교통을 이용할 때, 창구나 매표소에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이 바로 切符をください(킷푸오 쿠다사이)예요. 어렵지 않고 간결해서, 일본어 초보자도 금방 사용할 수 있어요. 특정 목적지를 말하고 나서 이 문장을 붙이면 더 자연스럽고 확실하게 전달할 수 있답니다. 도쿄가는 표를 사야 할때는 "東京までの切符をください" ( 토오쿄오마데노 킷푸오 쿠다사이) 라고 하시면 됩니다. 

4. 자주 묻는 질문

📋 切符은 어떤 표를 말하나요?

👉 기차, 지하철, 특급열차 등 교통 관련 표를 의미해요.

📋 몇 장을 원할 때는 어떻게 말하나요?

👉 예: 二枚ください (니마이 쿠다사이) → 표 두 장 주세요

📋 발음이 어려운 편인가요? 

👉 “킷푸오 쿠다사이”는 발음이 간단하고 리듬감도 있어서 쉽게 익혀요.

📋 기차역 외에도 사용 가능한가요? 

👉 공연장, 테마파크 등 티켓 구매 시에도 응용 가능해요.

📋 자동발매기에서도 이 표현을 써야 하나요?

👉 자동발매기 사용 시에는 해당 표현 없이도 이용 가능하지만, 문의 시 유용해요.

📋 'ください'는 꼭 붙여야 하나요?

👉 예의 있는 표현이라 붙이는 게 좋아요. 단어만 말하면 무례하게 느껴질 수 있어요.

5. 마무리

일본에서 기차나 지하철을 이용할 때, 간단하지만 매우 유용한 표현이 바로 切符をください(킷푸오 쿠다사이)예요. 목적지나 인원 수에 따라 다양한 형태로 응용할 수 있어서, 일본 여행 시 꼭 알아두면 좋은 문장이에요. 발음도 어렵지 않고 정중한 표현이기 때문에, 역 창구나 매표소에서 당당하게 사용할 수 있어요. 오늘 배운 표현으로 일본 여행이 더 편하고 즐거워지길 바랄게요!