음식이 매운지 궁금할 때 - 辛いですか？

 

1. 辛いですか？(카라이 데스까?)

일본 음식점에서 메뉴를 보거나 주문을 할 때, 음식이 매운지 궁금했던 적 있으신가요? 한국인에게 익숙한 매운 맛이지만, 일본에서는 매운 음식을 상대적으로 적게 먹는 편이에요. 그래서 요리를 주문하기 전에 “매워요?”라고 자연스럽게 물어보는 것이 중요하답니다. 

2. 辛いですか？(카라이 데스까?) 상세 설명

일본에서 음식을 주문할 때 “이거 매워요?”라고 자연스럽게 묻고 싶다면 이렇게 말해보세요.

✅ 일본어 표현: 辛いですか？
✅ 한국어 뜻: 매워요?
✅ 한국어 발음: 카라이 데스까?

이 표현은 간단하지만 매우 실용적인 질문으로, 다양한 음식점에서 유용하게 사용할 수 있습니다.

중요 포인트

辛い(からい)는 ‘맵다’는 뜻이에요. 끝에 ですか?를 붙이면 공손하게 질문하는 표현이 됩니다.

항목	내용	비고
辛い (からい)	맵다	형용사
ですか	~인가요?	공손한 표현
카라이 데스까?	매워요?	자연스러운 회화

주요 내용 정리

1. 辛い는 ‘맵다’는 의미의 형용사

2. ですか는 공손한 질문 표현

3. ‘카라이 데스까?’로 자연스럽게 사용할 수 있어요

3. 핵심 요약

표현 문장

辛いですか？

발음 표기

카라이 데스까?

의미

매워요?

사용 상황

음식 주문 전, 맛 확인 시

표현 특징

정중하고 간결한 표현

辛い(からい)는 ‘맵다’는 형용사이고, 여기에 정중한 표현인 ですか를 붙이면 질문 문장이 됩니다. 음식점이나 시장에서 음식이 얼마나 매운지 확인하고 싶을 때 간편하게 사용할 수 있죠. 특히 매운 음식에 민감한 분들은 꼭 기억해두면 좋은 표현이에요.

4. 자주 묻는 질문

📋 ‘맵지 않아요’는 일본어로 어떻게 말하나요?

👉 ‘辛くないです(카라쿠 나이 데스)’라고 하면 “맵지 않아요”라는 뜻이에요.

📋 진짜 매운 음식은 일본에 흔한가요?

👉 아니요, 대부분 일본 음식은 순한 맛이고, 한국처럼 매우 매운 음식은 드물어요.

📋 맵지 않은 걸 추천해 달라고 할 수 있나요?

👉 ‘辛くないおすすめはありますか？(카라쿠 나이 오스스메와 아리마스까?)’라고 물어보면 돼요.

📋 ‘단맛’과 헷갈리지 않나요?

👉 ‘甘い(아마이)’는 단맛, ‘辛い(카라이)’는 매운맛이에요. 일본어에선 정확히 구분돼요.

📋 맵게 해달라고 요청할 수 있나요?

👉 ‘もっと辛くしてください(못토 카라쿠 시떼 쿠다사이)’라고 하면 “더 맵게 해주세요”라는 뜻이에요.

📋 맵기 정도는 가게마다 다른가요?

👉 네, 동일한 메뉴라도 점포에 따라 맵기 차이가 날 수 있어요. 꼭 미리 확인해보세요!

5. 마무리

오늘은 일본에서 음식을 주문할 때 꼭 필요한 표현, “辛いですか？”에 대해 알아보았습니다. 한마디로 간단하게 물어볼 수 있는 말이지만, 음식 선택에 큰 도움이 되기도 해요. 특히 매운 음식이 걱정되시는 분들에게는 필수 회화 표현이죠. 발음은 '카라이 데스까?'로 연습해두시면, 실제 일본 여행 중에도 부담 없이 사용할 수 있습니다. 앞으로도 다양한 표현들을 통해 여행이 더욱 즐거워지길 바라며, 다음에도 유익한 일본어 콘텐츠로 찾아뵐게요^^