영어 메뉴가 필요할 때 - 英語のメニューはありますか？

 

 

1. 英語のメニューはありますか？(에이고노 메뉴-와 아리마스까?)

일본 식당에서 영어 메뉴가 필요할 때, “영어 메뉴판 있나요?”를 자연스럽고 정중하게 일본어로 표현하는 방법을 소개합니다. 여러분, 혹시 이런 적 있으시죠? 일본 여행 중 식당에 들어갔는데, 메뉴판이 모두 일본어로 되어 있어서 당황했던 경험! 그럴 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이 바로 오늘의 주제입니다.

2. 英語のメニューはありますか？(에이고노 메뉴-와 아리마스까?) 상세 설명

일본 식당에서 영어 메뉴가 있는지 물어보고 싶다면 이렇게 말해보세요.

✅ 일본어 표현: 英語のメニューはありますか？
✅ 한국어 뜻: 영어 메뉴판 있나요?
✅ 한국어 발음: 에이고노 메뉴-와 아리마스까?

이 표현은 매우 공손한 표현으로, 어떤 가게에서도 무난하게 사용할 수 있어요.

중요 포인트

“ありますか？”는 “있나요?”라는 뜻으로, 정중하게 물어볼 때 자주 쓰입니다.

항목	내용	비고
영어	English	えいご (에이고)
메뉴	Menu	메뉴- (일본식 영어)
있나요?	Do you have?	아리마스까?

주요 내용 정리

1. 영어 메뉴는 일본어로 '英語のメニュー'

2. 공손한 표현은 'ありますか？'

3. 발음을 익히면 사용이 쉬워요: '에이고노 메뉴-와 아리마스까?'

3. 핵심 요약

표현 문장

英語のメニューは

ありますか？

발음 표기

에이고노 메뉴-와

아리마스까?

의미

영어 메뉴판 있나요?

사용 장소

식당, 카페, 음식점 등

정중함 정도

아주 정중한 표현

일본 현지 식당에서는 일본어 메뉴판만 있는 곳도 많아요. 이럴 때 英語のメニューはありますか? (에이고노 메뉴-와 아리마스까?)라고 물어보면 직원이 영어 메뉴판이 있다면 바로 제공해줘요. 읽기 어려운 일본어 대신 영어로 메뉴를 확인할 수 있어 주문도 더 쉽고 여행이 훨씬 편해진답니다!

4. 자주 묻는 질문

📋 영어 메뉴가 없을 수도 있나요?

👉 네, 특히 작은 식당이나 로컬 맛집은 일본어 메뉴만 있는 경우가 많아요.

📋 사진 메뉴도 함께 물어볼 수 있나요?

👉 ‘写真メニューはありますか？(샤신 메뉴-와 아리마스까?)’ = 사진 있는 메뉴판 있어요? 라고 말하면 돼요.

📋 더 공손하게 말하려면?

👉 ‘英語のメニューはございますか? (에이고노 메뉴-와 고자이마스까?)’ = 영어 메뉴판 있으실까요? 는 더 정중한 표현이에요.

📋 직원이 영어를 못해도 이해할까요?

👉 이 표현은 짧고 쉬워서 대부분의 직원이 잘 이해해요.

📋 영어 메뉴가 없을 때 어떻게 대응하나요?

👉 사진을 가리키며 ‘これをください(코레오 쿠다사이)’ = 이거 주세요. 라고 말하면 좋아요.

📋 관광지에선 영어 메뉴 비율이 높나요?

👉 도쿄, 오사카 등 관광지는 대부분 영어 메뉴를 준비해두고 있어요.

5. 마무리

일본 식당에서 일본어 메뉴가 부담스러울 때는 英語のメニューはありますか？(에이고노 메뉴-와 아리마스까?)라고 정중하게 영어 메뉴판 있는지 물어보세요. 간단하지만 매우 유용한 표현으로, 일본어를 몰라도 편하게 식사를 즐길 수 있게 도와줘요. 특히 관광지에서는 거의 통하는 실용적인 문장이랍니다!