일본에서 아파서 병원을 찾아야 할 때 - 病院はどこですか

 

 

1. 病院はどこですか 

혹시 여행 중 갑작스러운 몸 상태 변화로 병원이 급하게 필요했던 경험 있으신가요? 그런 상황에서 일본어로 병원을 찾고자 할 때 유용하게 쓰이는 표현이 바로 “病院はどこですか”예요. ‘뵤-인와 도코데스카’라고 읽으며, 간단하지만 정말 중요한 한 마디죠. 일본을 방문할 계획이 있으시다면 꼭 알아두셔야 할 표현이에요.

2. 病院はどこですか 상세 설명

일본에서 아플 때 “병원이 어디에 있나요?”라고 물어야 할 상황이 있죠. 이때 사용할 수 있는 가장 기본적이고 실용적인 표현이 바로 “病院はどこですか (뵤-인와 도코데스카)”예요. 직역하면 “병원은 어디입니까?”라는 뜻으로, 위치를 묻는 공식적이고 정중한 표현입니다. 간단한 문장이지만, 위급할 때 큰 도움을 주는 필수 표현이에요.

중요 포인트

발음은 “뵤-인와 도코데스카”로 천천히 또박또박 말하는 것이 좋아요.

단어	의미	발음
病院	병원	뵤-인
は	주어 조사	와
どこですか	어디입니까?	도코데스카

📌 알아두면 좋은 의료 표현

1. 痛いです (이타이데스) : 아픕니다

2. 熱があります (네츠가 아리마스) : 열이 있어요

3. 頭が痛いです (아타마가 이타이데스) : 두통이 있어요
4. お腹が痛いです (오나카가 이타이데스) : 배가 아파요

3. 핵심 요약

표현 전체 의미

병원이

어디인가요?

일본어 표기

病院は

どこですか 

한국어 발음

뵤-인와

도코데스카

사용 장소

길거리, 관광지,

호텔 등

중요 이유

응급상황 시

필수 표현이에요

📌 주로 진료과 일본어

✅ 診療所(신료오쇼) : 진료소  
✅ 内科(나이카) : 내과

✅ 外科(게카) : 외과

✅ 耳鼻科(지비카) : 이비인후과

4. 자주 묻는 질문

📋 글자 그대로 말해도 괜찮을까요?

👉 네, 자연스럽고 정중해요

📋 발음은 어렵지 않나요?

👉 천천히 말하면 괜찮아요

📋 응급 상황에도 통하나요?

👉 네, 즉시 이해돼요

📋 약국은 어디에 있나요? 라고 말하려면 어떻게 하나요?

👉 薬局はどこですか？(얏쿄쿠와 도코니 도코데스카?) 라고 말하면 됩니다.

📋 응급실은 어떻게 말하죠?

👉 救急室(큐큐-시츠)예요

5. 마무리

일본 여행 중 아프거나 긴급한 상황에서 병원의 위치를 물어야 할 때, “病院はどこですか”는 정말 꼭 필요한 표현이에요. 발음도 어렵지 않고 문장도 간단하기 때문에 여행 전에 미리 익혀두면 큰 도움이 됩니다. 낯선 곳에서 건강이 우선이니만큼, 이번 표현을 잘 기억해두고 언제든지 활용해보세요. 앞으로도 더 많은 실용적인 일본어 표현으로 찾아올게요!