이동 거리를 확인하고 싶을 때 - 歩いて行けますか

 

 

1. 歩いて行けますか

일본 여행 중 지하철을 탈지, 택시를 탈지 고민될 때 “걸어서 갈 수 있나요?”는 꼭 해보고 싶은 질문이에요. 이럴 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이 바로 “歩いて行けますか”입니다. 오늘은 이 표현의 정확한 의미, 발음, 그리고 자연스럽고 정중하게 사용하는 방법까지 자세히 알려드릴게요.

2. 歩いて行けますか 상세 설명

일본의 관광지나 숙소 주변에서 이동 거리를 확인하고 싶을 때, “걸어서 갈 수 있나요?”라고 묻는 표현은 매우 유용해요. 그럴 때 사용하는 자연스럽고 정중한 일본어 문장이 바로 “歩いて行けますか”입니다.

✅ 일본어 표현: 歩いて行けますか
✅ 한국어 뜻: 걸어서 갈 수 있나요?
✅ 한국어 발음: 아루이테 이케마스카

표현 분석

歩いて(아루이테)는 ‘걸어서’, 行けますか(이케마스카)는 ‘갈 수 있습니까?’라는 뜻이에요. 두 단어를 결합하면 “걸어서 갈 수 있나요?”라는 완성도 높은 질문이 됩니다. “すみません、○○まで歩いて行けますか？”라고 목적지를 넣어 말하면 더 구체적이고 실용적인 질문이 됩니다.

단어	뜻	발음
歩いて	걸어서	아루이테
行けますか	갈 수 있습니까?	이케마스카

핵심 정리

1. 歩いて = 걸어서

2. 行けますか = 갈 수 있나요?

3. 길 찾기, 이동 거리 확인 시 활용 가능

3. 핵심 요약

표현 문장

歩いて

行けますか

발음 표기

아루이테

이케마스카

의미

걸어서

갈 수 있나요?

사용 상황

관광지 거리 확인,

도보 가능 여부 질문

표현 특징

정중하고 실용적인 질문 문장

“歩いて行けますか(아루이테 이케마스카)”는 일본 현지에서 도보로 이동 가능한지 확인할 때 사용하는 실용적인 표현입니다. 특히 지하철역에서 내려서 목적지까지 거리가 애매할 때, 이 한마디면 부담 없이 물어볼 수 있어요. 정중하면서도 간단해 누구에게든 편하게 사용할 수 있답니다.

4. 자주 묻는 질문

📋 ‘歩いて’는 무슨 뜻인가요?

👉 ‘걸어서’라는 뜻으로, 도보 이동을 의미해요

📋 ‘行けますか’는 어떤 표현인가요?

👉 ‘갈 수 있습니까?’라는 정중한 의문 표현입니다

📋 목적지를 넣고 말할 수 있나요?

👉 네, “○○まで歩いて行けますか？”라고 하면 더 정확해요

📋 더 공손한 표현은 없나요?

👉 “歩いて行けるでしょうか？(아루이테 이케루 데쇼오카) = 걸어서 갈 수 있을까요?”처럼 완곡하게 표현할 수 있어요

📋 현지인들이 자주 쓰는 표현인가요?

👉 네, 실제로 방향을 물을 때 자주 들을 수 있어요

📋 ‘걸어서 몇 분입니까?’이라고 묻고 싶다면?

👉 “歩いて何分ですか？(아루이테 난푼데스카)”라고 질문하면 돼요

5. 마무리

오늘 배운 “歩いて行けますか(아루이테 이케마스카)”는 일본 여행 중 이동 경로를 확인할 때 정말 유용한 표현이에요. 정중하면서도 간단한 이 문장은 누구에게든 부담 없이 물어볼 수 있어 길 찾기뿐만 아니라 현지인과의 소통에도 큰 도움이 됩니다. 지도를 보기 애매할 때는, 이 한마디로 바로 물어보세요!