반응형 SMALL 정중한일본어5 포장이 가능한지 물어보고 싶을 때 - テイクアウトできますか？ 1. テイクアウトできますか？(테이쿠아우토 데키마스까?) 일본 여행 중 갑자기 식사를 매장에서 하지 못하게 되었을 때, 포장이 가능한지 물어보고 싶을 때가 있죠? 오늘은 일본에서 자연스럽고 정중하게 “포장되나요?”라고 물어볼 수 있는 표현인 “テイクアウトできますか？”에 대해 소개해드릴게요. 일상 속에서도 자주 쓰이는 실용적인 표현이니 꼭 기억해두세요! 2. テイクアウトできますか？(테이쿠아우토 데키마스까?) 상세 설명일본에서 식당이나 카페에서 음식을 먹지 않고 포장하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현이 바로 “テイクアウトできますか？”예요. ✅ 일본어 표현: テイクアウトできますか？ ✅ 한국어 뜻: 포장되나요? ✅ 한국어 발음: 테이쿠아우토 데키마스까?이 표현은 간단하지만, 매장에서 직접 식사를 하지 않을 때 아.. 2025. 4. 25. 식사 후 감사의 뜻을 전할 때 - ごちそうさまでした 1. ごちそうさまでした(고치소우사마데시타) 일본에서는 식사 후 감사의 뜻을 전할 때 “잘 먹었습니다”라는 말 대신 “ごちそうさまでした”라는 표현을 사용합니다. 식당, 집, 직장 등 어떤 장소에서든 식사를 제공받은 후에 사용하는 정중한 인사말로, 일본 문화를 존중하는 자세를 보여줄 수 있어요. 오늘은 이 표현의 의미와 발음, 사용 상황에 대해 자연스럽고 친절하게 알려드릴게요.2. ごちそうさまでした(고치소우사마데시타) 상세 설명식사 후 감사의 마음을 전하고 싶을 때, 일본에서는 “ごちそうさまでした”라는 표현을 사용합니다. ✅ 일본어 표현: ごちそうさまでした ✅ 한국어 뜻: 잘 먹었습니다 / 맛있게 잘 먹었어요 ✅ 한국어 발음: 고치소우사마데시타이 표현은 식사를 제공해 준 사람에게 감사의 마음을 전하는 아주 .. 2025. 4. 24. 계산을 요청하고 싶을 때 - お会計お願いします 1. お会計お願いします(오카이케이 오네가이시마스)일본 식당이나 카페에서 식사를 마치고 나갈 때, 계산을 요청하고 싶을 땐 어떻게 말해야 할까요? 오늘은 그럴 때 딱 맞는 정중하고 실용적인 일본어 표현인 “お会計お願いします”를 소개해 드릴게요. 계산대까지 가지 않아도 자리에 앉은 채로 요청할 수 있어, 실제 상황에서 자주 쓰이니 꼭 익혀두세요. 2. お会計お願いします(오카이케이 오네가이시마스) 상세 설명식사를 마치고 나갈 때, 종업원에게 정중하게 “계산해주세요”라고 말하고 싶다면 이렇게 표현하면 됩니다. ✅ 일본어 표현: お会計お願いします ✅ 한국어 뜻: 계산이요 / 계산 부탁드려요 ✅ 한국어 발음: 오카이케이 오네가이시마스종업원이 바쁜 상황에서도 예의 바르게 전달할 수 있는 표현으로, 일본 전역의 음식점.. 2025. 4. 22. 무언가를 요청하거나 주문할 때 - ○○をください 1. ○○をください (○○오 쿠다사이) 일본 여행 중 식당이나 상점, 카페 등에서 무언가를 요청하거나 주문할 때 가장 기본적이면서도 정중하게 사용할 수 있는 표현이 ○○をください(○○오 쿠다사이)입니다. “○○ 주세요”라는 의미로, 어떤 명사든 넣어서 다양하게 응용할 수 있어요.이 표현은 이런 상황에서 유용해요식당에서 음식이나 음료를 주문할 때편의점, 슈퍼, 상점에서 물건을 살 때기차표나 입장권 등을 요청할 때관광 안내소에서 자료나 지도 등을 받을 때2. ○○をください (○○오 쿠다사이) 상세 설명○○を는 ‘○○을/를’이라는 목적어를 나타내는 표현이고, ください는 ‘주세요’라는 뜻의 정중한 요청 표현이에요. 예를 들어 ‘물 주세요’는 お水をください(오미즈오 쿠다사이), ‘표 주세요’는 切符をください(킷푸.. 2025. 4. 19. 목적지를 정중하게 요청하거나 부탁할 때 - ○○までお願いします 1. ○○までお願いします (○○마데 오네가이시마스) 일본어로 목적지를 정중하게 요청하거나 부탁할 때 자주 사용하는 표현이 있습니다. 바로 ○○までお願いします라는 말인데요. 일본 여행을 준비하고 계시거나, 일본어 일상 회화에 관심 있는 분들이라면 꼭 알아두셔야 할 표현입니다. 2. ○○までお願いします의 정확한 의미와 활용○○までお願いします는 일본어에서 정중하게 "○○까지 부탁드립니다"라는 뜻을 전할 때 쓰는 표현입니다. 예를 들어 택시를 타고 목적지를 말할 때, 또는 음식점에서 특정 위치까지 배달을 요청할 때 자연스럽게 사용됩니다. 이 표현은 상대에게 공손하게 요청할 수 있는 방법 중 하나이며, 특히 낯선 장소에서 예의 바르게 말하고 싶을 때 유용합니다.중요 포인트‘まで’는 ‘~까지’라는 뜻이고, ‘お願.. 2025. 4. 7. 이전 1 다음 반응형 LIST
