반응형 SMALL 일본호텔체크인3 여권 제시가 필요한 경우 - パスポートを見せてもいいですか？ 1. パスポートを見せてもいいですか？ (파스포-토오 미세테모 이이 데스까?) 일본에 입국하거나 호텔, 여관 등에서 체크인할 때 여권 제시가 필요한 경우가 많아요. 이럴 때 정중하고 자연스럽게 말할 수 있는 표현이 바로 パスポートを見せてもいいですか？(파스포-토오 미세테모 이이 데스까?)예요. “여권 보여드릴까요?”라는 뜻으로, 먼저 제안할 때 매우 실용적인 표현입니다.이 표현은 이런 상황에서 유용해요호텔 체크인 시 프런트에서 여권 요청받았을 때공항 입국심사에서 여권을 제시할 때관광 안내소나 외국인 등록 시예약 확인을 위해 본인이 먼저 여권을 보여줄 때2. パスポートを見せてもいいですか？상세 설명이 표현은 パスポート(파스포-토) ‘여권’ + 見せる(미세루) ‘보여주다’ + 〜てもいいですか？ ‘…해도 괜찮을까요?.. 2025. 4. 13. 다양한 장소를 이용할 때 예약 확인 시 - 予約しています 1. 予約しています (요야쿠 시떼이마스) 일본에서 호텔, 식당, 미용실, 공연 등 다양한 장소를 이용할 때 예약 여부를 확인하는 일이 많아요. 이럴 때 사용할 수 있는 표현이 바로 予約しています (요야쿠 시떼이마스)예요. “예약되어 있어요” 또는 “예약했습니다”라는 의미로, 체크인이나 입장 시 아주 유용하게 쓰여요.사용 예시ホテルを予約しています（호텔오 요야쿠 시떼이마스）– 호텔 예약했어요7時に予約しています（시치지니 요야쿠 시떼이마스）– 7시에 예약했어요○○の名前で予約しています – ○○ 이름으로 예약했어요2. 予約しています (요야쿠 시떼이마스) 상세 설명予約(요야쿠)은 “예약”이라는 뜻이고, しています는 “하고 있어요”라는 의미예요. 합쳐서 予約しています는 “예약했습니다”, “예약돼 있어요”라는 자연스럽고.. 2025. 4. 13. 호텔이나 료칸에 도착하면 - チェックインをお願いします 1. チェックインをお願いします (첵쿠인 오 오네가이시마스) 일본 여행 중 호텔이나 료칸에 도착하면 가장 먼저 해야 할 일이 체크인이죠. 이럴 때 사용할 수 있는 정중하고 자연스러운 표현이 바로 チェックインをお願いします (첵쿠인 오 오네가이시마스)입니다. “체크인 부탁드립니다”라는 뜻으로, 호텔 프런트에서 쓰면 매우 매너 있고 친절한 인상이 돼요.이럴 때 사용해요호텔 프런트에서 체크인할 때료칸에서 숙박 예약 확인할 때예약한 이름을 제시하면서 자연스럽게 말할 때정중한 분위기로 요청하고 싶을 때2. チェックインをお願いします (첵쿠인 오 오네가이시마스) 상세 설명チェックイン(첵쿠인)은 일본어에서도 그대로 쓰이는 외래어로 ‘체크인’을 의미해요. 여기에 〜をお願いします(오 오네가이시마스)를 붙이면 “체크인 부탁드립.. 2025. 4. 12. 이전 1 다음 반응형 LIST
