반응형 SMALL 일본어회화4 식사 후 감사의 뜻을 전할 때 - ごちそうさまでした 1. ごちそうさまでした(고치소우사마데시타) 일본에서는 식사 후 감사의 뜻을 전할 때 “잘 먹었습니다”라는 말 대신 “ごちそうさまでした”라는 표현을 사용합니다. 식당, 집, 직장 등 어떤 장소에서든 식사를 제공받은 후에 사용하는 정중한 인사말로, 일본 문화를 존중하는 자세를 보여줄 수 있어요. 오늘은 이 표현의 의미와 발음, 사용 상황에 대해 자연스럽고 친절하게 알려드릴게요.2. ごちそうさまでした(고치소우사마데시타) 상세 설명식사 후 감사의 마음을 전하고 싶을 때, 일본에서는 “ごちそうさまでした”라는 표현을 사용합니다. ✅ 일본어 표현: ごちそうさまでした ✅ 한국어 뜻: 잘 먹었습니다 / 맛있게 잘 먹었어요 ✅ 한국어 발음: 고치소우사마데시타이 표현은 식사를 제공해 준 사람에게 감사의 마음을 전하는 아주 .. 2025. 4. 24. 호텔이나 료칸에 도착하면 - チェックインをお願いします 1. チェックインをお願いします (첵쿠인 오 오네가이시마스) 일본 여행 중 호텔이나 료칸에 도착하면 가장 먼저 해야 할 일이 체크인이죠. 이럴 때 사용할 수 있는 정중하고 자연스러운 표현이 바로 チェックインをお願いします (첵쿠인 오 오네가이시마스)입니다. “체크인 부탁드립니다”라는 뜻으로, 호텔 프런트에서 쓰면 매우 매너 있고 친절한 인상이 돼요.이럴 때 사용해요호텔 프런트에서 체크인할 때료칸에서 숙박 예약 확인할 때예약한 이름을 제시하면서 자연스럽게 말할 때정중한 분위기로 요청하고 싶을 때2. チェックインをお願いします (첵쿠인 오 오네가이시마스) 상세 설명チェックイン(첵쿠인)은 일본어에서도 그대로 쓰이는 외래어로 ‘체크인’을 의미해요. 여기에 〜をお願いします(오 오네가이시마스)를 붙이면 “체크인 부탁드립.. 2025. 4. 12. 몇 번 승강장에서 기차를 타야 할지 헷갈릴 때 - ○番線はどこですか？ 1. ○番線はどこですか？(○반센와 도코 데스까?) 일본 기차역은 규모가 커서 플랫폼이 여러 개로 나뉘어 있어요. 몇 번 승강장에서 기차를 타야 할지 헷갈릴 땐 ○番線はどこですか？라는 표현이 아주 유용하답니다. 오늘은 이 표현의 정확한 뜻과 발음, 그리고 기차역에서 어떻게 자연스럽게 활용할 수 있는지 친절하게 소개해드릴게요.2. ○番線はどこですか？(○반센와 도코 데스까?) 상세 설명○番線はどこですか？(○반센와 도코 데스까?)는 “○번 플랫폼은 어디예요?”라는 뜻이에요. 番線(ばんせん / 반센)은 ‘기차 플랫폼(승강장)’을 의미하고, どこですか？(도코 데스까?)는 “어디인가요?”라는 질문이에요. ○에는 숫자를 넣으면 되고, 플랫폼 번호를 물어볼 때 아주 유용한 표현이에요. 일본 역은 매우 넓고 복잡할 수 .. 2025. 3. 29. 내가 원하는 장소를 자연스럽게 말하고 싶을 땐 - ○○へ行きたいです 1. ○○へ行きたいです (○○에 이키타이 데스) 일본에서 택시를 타거나 길을 물을 때, 내가 원하는 장소를 자연스럽게 말하고 싶을 땐 ○○へ行きたいです(○○에 이키타이 데스)를 활용해보세요. 오늘은 이 표현의 정확한 뜻과 발음, 그리고 실제 상황에서 어떻게 자연스럽게 활용할 수 있는지 구체적으로 소개해드릴게요.2. ○○へ行きたいです의 의미○○へ行きたいです(○○에 이키타이 데스)는 “○○에 가고 싶어요”라는 뜻이에요. 行く(いく / 이쿠)는 '가다', 〜たい는 '~하고 싶다', です는 정중한 표현이에요. 전체적으로 매우 공손하면서도 자연스럽게 내 의사를 전달할 수 있어요. “가고 싶어요”라는 표현은 요청이나 질문을 정중하게 전달하는 데 정말 유용해요! 예시 문장東京駅へ行きたいです도쿄역에 가고 싶어요발음 :.. 2025. 3. 28. 이전 1 다음 반응형 LIST
