반응형 SMALL 일본식당표현5 규동 가게를 찾고 있어요 - 牛丼屋を探しています 1. 牛丼屋を探しています일본에 여행 갔을 때 규동(소고기덮밥)은 꼭 먹어봐야 하는 음식 중 하나죠! 이럴 때 규동집이 어디 있는지 물어보고 싶다면, “牛丼屋を探しています”라고 말해보세요. 발음은 규우도옹야오 사가시테 이마스로, 아주 정중하고 자연스러운 표현입니다.2. 牛丼屋を探しています 상세 설명牛丼屋を探しています는 일본에서 규동 가게를 찾고 있어요라는 뜻이에요. 발음은 ぎゅうどんやを さがして います (규우도옹야오 사가시테 이마스)로, 정중하면서도 자연스럽게 길을 묻거나, 가게를 찾고 있음을 알릴 수 있는 표현이에요. 특히 を探しています는 ‘~을 찾고 있습니다’라는 의미로, 다양한 장소나 물건을 찾을 때 응용할 수 있어요. 길거리나 역 근처에서 이 표현을 활용하면, 현지인들이 친절하게 알려줄 확률이 높아.. 2025. 7. 20. 싱겁게 해주세요 - 淡白にしてください 1. 淡白にしてください일본 식당에서 음식을 너무 짜지 않게, 건강하고 깔끔한 맛으로 요청하고 싶을 때 유용한 표현이 있어요. 바로 "淡白にしてください." 이 표현은 “싱겁게 해주세요”라는 의미예요. 발음은 탄파쿠니시테 쿠다사이이고, 정중하게 부탁할 수 있어서 일본인에게도 호감을 줄 수 있어요. 요리에 깔끔한 맛을 선호하는 분이라면 꼭 기억해두세요!2. 淡白にしてください 상세 설명“淡白にしてください。”는 “싱겁게 해주세요”라는 의미로, 음식의 간을 약하게 해달라고 부탁할 때 쓰는 표현이에요. 일본에서는 건강을 생각하거나 담백한 맛을 좋아하는 사람들도 많아 이런 요청은 매우 자연스러워요. 요리의 간을 조절하고 싶을 때, 또는 어린이나 노인을 위한 식단을 주문할 때에도 사용할 수 있는 실용적인 문장이랍니다... 2025. 6. 22. 포장되나요? - テイクアウトできますか？ 1. テイクアウトできますか？(테이쿠아우토 데키마스까?) 일본 여행 중 갑자기 식사를 매장에서 하지 못하게 되었을 때, 포장이 가능한지 물어보고 싶을 때가 있죠? 오늘은 일본에서 자연스럽고 정중하게 “포장되나요?”라고 물어볼 수 있는 표현인 “テイクアウトできますか？”에 대해 소개해드릴게요. 일상 속에서도 자주 쓰이는 실용적인 표현이니 꼭 기억해두세요! 2. テイクアウトできますか？(테이쿠아우토 데키마스까?) 상세 설명일본에서 식당이나 카페에서 음식을 먹지 않고 포장하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현이 바로 “テイクアウトできますか？”예요. ✅ 일본어 표현: テイクアウトできますか？ ✅ 한국어 뜻: 포장되나요? ✅ 한국어 발음: 테이쿠아우토 데키마스까?이 표현은 간단하지만, 매장에서 직접 식사를 하지 않을 때 아.. 2025. 4. 25. 물 주세요 - お水をください 1. お水をください(오미즈오 쿠다사이)일본 여행 중 식당에 갔을 때, 목이 마르다면 어떻게 정중하게 “물 주세요”라고 말할 수 있을까요? 오늘은 일본어로 가장 기본적이고 공손하게 물을 요청하는 표현인 “お水をください”에 대해 알아보려 해요. 일본의 식당은 대부분 셀프 물 서비스가 아니기 때문에, 이 표현은 매우 유용하게 쓰입니다. 일본에서는 ‘お水ください’ 대신 ‘お冷ください(오히야 쿠다사이)’도 사용되지만, 관광객에게는 ‘お水’가 더 이해하기 쉽고 무난해요. 2. お水をください(오미즈오 쿠다사이) 상세 설명일본의 음식점에서는 주문 외에도 종업원에게 요청할 일이 자주 생기는데요. 그 중 하나가 바로 “물 주세요”라는 표현입니다. ✅ 일본어 표현: お水をください ✅ 한국어 뜻: 물 주세요 ✅ 한국어 발음:.. 2025. 4. 22. 메뉴판을 보여주세요 – メニューを見せてください 1. メニューを見せてください (메뉴-오 미세테 쿠다사이) 일본 식당이나 카페에 들어갔을 때, 메뉴판이 바로 제공되지 않으면 정중하게 요청할 수 있는 표현이 바로 メニューを見せてください(메뉴-오 미세테 쿠다사이)예요. “메뉴판 좀 보여주세요”라는 뜻으로, 직원에게 공손하게 요청할 수 있는 기본 회화 표현이에요.이 표현은 이런 상황에서 유용해요직원이 메뉴판을 안 주고 주문부터 받으려 할 때영어 또는 사진 메뉴판이 따로 있는지 물어보고 싶을 때밖에 메뉴가 없어서 안에서 확인하고 싶을 때점원에게 정중하게 요청하고 싶을 때2. メニューを見せてください (메뉴-오 미세테 쿠다사이) 상세 설명メニュー(메뉴)는 일본어로도 영어 ‘menu’를 그대로 사용해요. を(오)는 목적어를 나타내는 조사이고, 見せてください(미세테 .. 2025. 4. 19. 이전 1 다음 반응형 LIST
