영수증 주세요 - 領収書をください

1. 領収書をください

일본 여행이나 출장을 할 때, 계산 후 영수증을 요청해야 할 일이 자주 있습니다. 이럴 때 사용할 수 있는 필수 표현이 바로 領収書をください (료슈쇼오 쿠다사이)입니다. 이 문장은 간단하고 정중하게 영수증을 요청하는 데 가장 적합한 표현이에요.

2. 領収書をください 상세 설명

🧾 領収書をください
발음: 료-슈-쇼오 쿠다사이
해석: 영수증 주세요

👉 이 표현은 계산을 마친 후 정식 영수증(세금계산서 포함)을 요청할 때 사용하는 정중한 말이에요.

• 領収書（りょうしゅうしょ / 료슈쇼）: 영수증, 세금계산서
• ください（쿠다사이）: 주세요

📌 주의: 일반 영수증(レシート)은 편의점·마트 등에서 자동으로 주는 반면, 領収書는 보통 회사나 출장비 정산용으로 별도로 요청해야 합니다.

3. 사용 예시로 자연스럽게 익히기

✅ 음식점에서 계산 후
「領収書をください。」 (료슈쇼오 쿠다사이) → 영수증 주세요.

✅ 추가로 회사 이름을 넣고 싶을 때
「領収書に会社名を入れてください。」 (료슈쇼니 카이샤메이오 이레테 쿠다사이) → 영수증에 회사명을 넣어 주세요.

✅ 호텔에서 체크아웃 시
「領収書はチェックアウトの時にお願いします。」 (료슈쇼와 첵쿠아우토노 토키니 오네가이시마스) → 영수증은 체크아웃할 때 부탁드립니다.

4. 계산·영수증 관련 유용한 표현 

✅ レシートをください。(레시-토오 쿠다사이) → 일반 영수증 주세요.

✅ 領収書をお願いします。(료슈쇼오 오네가이시마스) → 영수증 부탁드립니다. (더 정중한 표현)

✅ 宛名を入れてもらえますか？(아테나오 이레테 모라에마스카?) → 수취인을 적어주실 수 있나요?

✅ 現金で払います。(겐킹데 하라이마스) → 현금으로 결제할게요.

✅ カードでお願いします。(카-도데 오네가이시마스) → 카드로 부탁드립니다.

5. 마무리 

일본에서 물건을 구매하거나 식사를 한 뒤, 영수증이 꼭 필요한 상황이 종종 생깁니다.「領収書をください」는 단순하지만 정중하면서도 확실한 표현으로, 출장이나 업무용 계산 시 매우 유용해요. 일본어 여행 회화에서 계산 관련 표현은 실용성 높은 핵심 문장이니 꼭 외워두세요!